Issue
Category
Content
Text

Le Conseil fédéral entend renforcer la sécurité juridique en unifiant les procédures et la définition des éléments constitutifs d’infractions dans le domaine du droit pénal fiscal. Il estime en effet que, quel que soit l’impôt concerné, un même état de fait doit entraîner les mêmes conséquences pénales. Les administrations fiscales cantonales devraient par ailleurs être habilitées à accéder à certaines données bancaires pour mener à bien leurs procédures en matière de soustraction d’impôt. Afin de matérialiser ces améliorations, le Conseil fédéral a chargé le DFF d’élaborer, de conserve avec les cantons, un projet de révision destiné à la consultation.

Text

(Département fédéral des finances DFF, Berne, 21.09.12, www.efd.admin.ch)

Date