Supprimer le salaire complémentaire convenu

L’armée ne pouvait pas supprimer le salaire complémentaire convenu avec un médecin pour les heures de travail qu’il avait effectuées après sa maladie. Le Tribunal fédéral en a décidé ainsi et a rejeté le recours du chef des forces armées.

Art. 321d et art. 328 CO; art. 4, art. 10 et art. 11 Org-DDPS; art. 36 OIP; art. 41 LOGA; art. 1, art. 3, art. 6, art. 8, art. 10, art. 13, art. 15, art. 16, art. 17, art. 17a, art. 18, art. 25, art. 29, art. 32, art. 34, art. 37 et art. 38 LPers; art. 2, art. 25, art. 30, art. 31a, art. 43, art. 48, art. 56, art. 57, art. 64, art. 64a et art. 115 OPers