Issue
Category
Lead

Le Conseil fédéral a adopté la révision de l’Ordonnance réglant la perception d’émoluments et de taxes par l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (Oém-FINMA). Le texte ainsi modifié permet de tenir compte de la révision partielle de la Loi sur les placements collectifs de capitaux (LPCC) et de combler les lacunes constatées dans le calcul des émoluments. L’ordonnance révisée est entrée en vigueur le 1er janvier 2013.

Content
Text

Dans le domaine des placements collectifs de capitaux, la révision de l’ordonnance permet d’adapter à la réalité les taxes prélevées auprès des établissements, taxes actuellement insuffisantes par rapport aux charges occasionnées. Dans le domaine des assurances, toutes les primes encaissées sont prises en compte afin de répartir plus équitablement les charges. Dans le domaine boursier, les taxes de base frappant les institutions exploitant un système de trafic de paiements ou de règlement sont adaptées à celles des bourses. En ce qui concerne les intermédiaires financiers directement soumis, la taxe de base n’est en revanche pas relevée.

Text

(Département fédéral des finances DFF, Berne, 21.11.12, www.efd.admin.ch)

Tags
Date