Chères lectrices, chers lecteurs
Lors de discussions menées avec des partenaires d’affaires étrangers, tout particulièrement lorsqu’ils viennent d’Allemagne, nos rapports très détendus avec les autorités fiscales constituent régulièrement un sujet de conversation très apprécié. Nous provoquons ainsi un étonnement sans limite lorsque nous leur décrivons la possibilité de convenir avec le fisc d’agréments fiscaux et d’accords de taxation provisoires. A l’étranger, une telle collaboration avec les autorités fiscales en amont de la procédure de taxation est pratiquement totalement inconnue.
Le fait de négocier des agréments fiscaux avec les autorités compétentes correspond à une pratique permanente usuelle depuis de nombreuses années et à une tradition des autorités fiscales suisses. Nous obtenons ainsi, dans l’intérêt de notre clientèle, une sécurité du droit et de planification – quant aux autorités fiscales, elles bénéficient de leur côté de nombreux avantages au niveau de leurs procédures internes. En comparaison internationale, le contact aisé, possible en Suisse, avec les autorités fiscales et la taxation sur la base du bon sens fréquemment appliquée représentent autant de précieux avantages concurrentiels – un avantage que nous devons apprécier à sa vraie valeur et qu’il convient de conserver.
Beat Vögele