Issue
Category
Content
Text

Malgré la récession économique, le solde de financement ordinaire de la Confédération af­fiche, pour l’exercice 2009, un excédent de recettes de 2,7 milliards, dépassant ainsi le montant budgétisé de 1,8 milliard. Cette nette amélioration par rapport au budget est impu­table non seulement aux recettes supplémentaires, notamment de l’impôt anticipé, mais ­aussi aux diminutions de dépenses. Le solde du compte 2009 est d’autant plus remarquable que le Parlement a accordé plus d’un milliard supplémentaire pour stabiliser la situation économique. Ce solde témoigne ainsi de la discipline stricte à laquelle le Conseil fédéral et l’administration se sont soumis en matière de dépenses. La vente de l’emprunt à conversion obligatoire de l’UBS a permis la réalisation de recettes pour un montant d’environ 7,2 milliards, comptabilisé en majeure partie au titre de recet­tes extraordinaires. Au total, l’excédent atteint la somme réjouissante de 9,7 milliards.

Text

(Département fédéral des finances DFF, Berne, 16.02.10, www.efd.admin.ch)

Date