Issue
Category
Lead

Le Conseil fédéral a fixé au 1.01.2011 la date d’entrée en vigueur des mesures en faveur des travailleurs âgés dans le domaine du 2e pilier.

Content
Text

Les institutions de prévoyance pourront dorénavant proposer à leurs assurés les nouveautés suivantes:

  • Les personnes qui, à partir de 58 ans, réduisent leur taux d’activité professionnelle (avec une diminution du salaire de 50% au maximum) pourront maintenir leur salaire assuré au même niveau que précédemment.
  • Les personnes qui souhaitent poursuivre leur activité professionnelle après l’âge ordinaire de la retraite pourront continuer de cotiser auprès de leur institution de prévoyance jusqu’à l’âge de 70 ans.
Text

(Département fédéral de l’intérieur DFI, Berne, 24.09.10, www.edi.admin.ch)

Date