Issue
Category
Content
Text

Après avoir communiqué les résultats de l’exercice 2009 en février dernier, le Département fédéral des finances (DFF) publie à présent le rapport sur le compte d’Etat adopté aujourd’hui par le Conseil fédéral à l’intention du Parlement. Le compte 2009 affiche un excédent de 2,7 milliards de francs, soit 1,8 milliard de plus que le montant budgétisé. Ce résultat est toutefois nettement moins bon que celui de l’exercice précédent. En effet, les recettes ont fortement reculé, tandis que les dépenses progressaient de 2,9%, notamment en raison des mesures de stabilisation conjoncturelle. La comparaison avec l’exercice précédent montre ainsi clairement les effets de la récession et reflète la forte impulsion conjoncturelle donnée par la Confédération. Grâce au bon résultat réalisé et aux recettes extraordinaires générées par la vente de l’emprunt à conversion obligatoire d’UBS, la dette a pu être réduite de 11 milliards. Elle s’établit ainsi à 111 milliards de francs, soit quelque 20 milliards de moins qu’en 2005. De l’avis du Conseil fédéral, le bon résultat ne change rien à la nécessité de procéder à des mesures de consolidation à partir de 2011.

Text

(Département fédéral des finances DFF, Berne, 29.04.10, www.efd.admin.ch)

Date