Issue
Category
Content
Text

Le Conseil fédéral entend affecter 2 milliards de francs en vue d’une réduction temporaire des coûts, du renforcement de la capacité d’innovation et d’une amélioration ciblée et durable des conditions-cadre économiques en Suisse. Des mesures dans les domaines de l’industrie d’exportation, du tourisme, de l’innovation, de la recherche, des infrastructures et en faveur des consommateurs sont à l’examen et seront rapidement mises en œuvre. Le DFE a été chargé de proposer au Conseil fédéral une révision de la loi sur les cartels. Les moyens nécessaires à la concrétisation du train de mesures seront dégagés par le biais d’un supplément ad hoc au budget 2011. A travers une modification de l’ordonnance sur les fonds propres, le Conseil fédéral veut enfin prévenir une surchauffe du marché hypothécaire.

Text

(Département fédéral de l’économie DFE, Berne, 17.08.11, www.evd.admin.ch)

Date